close
標題:
唔該好心人幫我將以下文字翻譯做英文----不好用太深的英文
發問:
金紫荊廣場位於香港灣仔香港會議展覽中心新翼人工島上，臨近維多利亞港, 是為紀念香港主權移交而設立。金紫荊廣場是遊客到香港旅遊時必到的旅遊景點。雕塑的正式名稱為「永遠盛開的紫荊花」，另外廣場也同時樹立香港回歸紀念碑。金紫荊銅雕有6米高，紫荊花則代表香港，整個設計象徵香港座落於中國疆土之內，香港是中國的一部分。香港杜莎夫人蠟像館位於香港太平山頂凌霄閣，是專門展覽名人蠟像的博物館。設了多個主題展覽廳，陳列超過100尊國際名人的蠟像， 在那裡可讓你一次過跟世界各地的名人(蠟像)一起拍照留念.遊客可以見到各大名星的手印,香港電影金像獎雕塑豎立在「星光大道」的入口。「星光大道」沿途設特別燈光效果， 夜裡閃爍生輝，... 顯示更多 金紫荊廣場位於香港灣仔香港會議展覽中心新翼人工島上，臨近維多利亞港, 是為紀念香港主權移交而設立。金紫荊廣場是遊客到香港旅遊時必到的旅遊景點。雕塑的正式名稱為「永遠盛開的紫荊花」，另外廣場也同時樹立香港回歸紀念碑。金紫荊銅雕有6米高，紫荊花則代表香港，整個設計象徵香港座落於中國疆土之內，香港是中國的一部分。 香港杜莎夫人蠟像館位於香港太平山頂凌霄閣，是專門展覽名人蠟像的博物館。 設了多個主題展覽廳，陳列超過100尊國際名人的蠟像， 在那裡可讓你一次過跟世界各地的名人(蠟像)一起拍照留念. 遊客可以見到各大名星的手印,香港電影金像獎雕塑豎立在「星光大道」的入口。「星光大道」沿途設特別燈光效果， 夜裡閃爍生輝， 幻變成奪目星河。大道上沿路放置一系列以電影為題材之雕塑，為理想的拍照地點。 海港城是亞洲最大的購物中心, 海港城現約有700間商店，在這裏你可以購買各種名牌,如衣服、手袋、鞋等等。當中也有50間食肆及兩大戲院，乃「一站購物」, 的消閒好去處。
Gold the purple Jing square is located gulf Zi Hong Kong meeting exhibition center in Hong Kong new wing manual island up, close by the Victoria harbor, is a memorial Hong Kong sovereignty handover and establish.Gold purple Jing square is the visitor goes to Hong Kong to travel go to necessarily of tour beauty spot.Formal name of carving for"bloom forever of purple Jing flower", another square also sets up Hong Kong back to return monument in the meantime.The gold purple Jing actinium Diao has 6 meter high, the purple Jing flower then represents Hong Kong, the whole design symbolizes Hong Kong to be located in the Chinese territory inside, Hong Kong is Chinese one fraction. Du Sha madam's wax museum in Hong Kong is located peace summit of hill in Hong Kong to soar to the skies Ge, is the museum that exhibits person's wax exclusively. Established several topic galleries, displayed the wax of more than 100 persons, canned let you led heel world once everywhere over there the person(wax) takes pho to keep as memory together. The visitor can see the fingerprint of each name star, movie academy award in Hong Kong carves to stand up in the entry point of"the star brighten a way"."The star brightens a way" along the road establishes special light result, gleaming to get Hui at the mid-night, changing kaleidoscopically brilliant star river.Follow road to place a series to take movie as a topic on the big way, it carves, for take photo a location ideally. The harbor city is a biggest shopping center of Asia, the harbor city has 700 stores about now, can purchase various famous brand here at you, as clothes, hand bag, shoes...etc..In the middle also have 50 eat 4 and 2 greatest theaters, is "one station shopping", of kill time good whereabouts.
其他解答:
Gold the purple Jing square is located gulf Zi Hong Kong meeting exhibition center in Hong Kong new wing manual island up, close by the Victoria harbor, is a memorial Hong Kong sovereignty handover and establish.Gold purple Jing square is the visitor goes to Hong Kong to travel go to necessarily of tour beauty spot.Formal name of carving for"bloom forever of purple Jing flower", another square also sets up Hong Kong back to return monument in the meantime.The gold purple Jing actinium Diao has 6 meter high, the purple Jing flower then represents Hong Kong, the whole design symbolizes Hong Kong to be located in the Chinese territory inside, Hong Kong is Chinese one fraction. Du Sha madam's wax museum in Hong Kong is located peace summit of hill in Hong Kong to soar to the skies Ge, is the museum that exhibits person's wax exclusively. Established several topic galleries, displayed the wax of more than 100 persons, canned let you led heel world once everywhere over there the person(wax) takes pho to keep as memory together. The visitor can see the fingerprint of each name star, movie academy award in Hong Kong carves to stand up in the entry point of"the star brighten a way"."The star brightens a way" along the road establishes special light result, gleaming to get Hui at the mid-night, changing kaleidoscopically brilliant star river.Follow road to place a series to take movie as a topic on the big way, it carves, for take photo a location ideally. The harbor city is a biggest shopping center of Asia, the harbor city has 700 stores about now, can purchase various famous brand here at you, as clothes, hand bag, shoes...etc..In the middle also have 50 eat 4 and 2 greatest theaters, is "one station shopping", of kill time good whereabouts. 線上中文翻譯英文: http://www.dictionaryhk.com/
唔該好心人幫我將以下文字翻譯做英文----不好用太深的英文
發問:
金紫荊廣場位於香港灣仔香港會議展覽中心新翼人工島上，臨近維多利亞港, 是為紀念香港主權移交而設立。金紫荊廣場是遊客到香港旅遊時必到的旅遊景點。雕塑的正式名稱為「永遠盛開的紫荊花」，另外廣場也同時樹立香港回歸紀念碑。金紫荊銅雕有6米高，紫荊花則代表香港，整個設計象徵香港座落於中國疆土之內，香港是中國的一部分。香港杜莎夫人蠟像館位於香港太平山頂凌霄閣，是專門展覽名人蠟像的博物館。設了多個主題展覽廳，陳列超過100尊國際名人的蠟像， 在那裡可讓你一次過跟世界各地的名人(蠟像)一起拍照留念.遊客可以見到各大名星的手印,香港電影金像獎雕塑豎立在「星光大道」的入口。「星光大道」沿途設特別燈光效果， 夜裡閃爍生輝，... 顯示更多 金紫荊廣場位於香港灣仔香港會議展覽中心新翼人工島上，臨近維多利亞港, 是為紀念香港主權移交而設立。金紫荊廣場是遊客到香港旅遊時必到的旅遊景點。雕塑的正式名稱為「永遠盛開的紫荊花」，另外廣場也同時樹立香港回歸紀念碑。金紫荊銅雕有6米高，紫荊花則代表香港，整個設計象徵香港座落於中國疆土之內，香港是中國的一部分。 香港杜莎夫人蠟像館位於香港太平山頂凌霄閣，是專門展覽名人蠟像的博物館。 設了多個主題展覽廳，陳列超過100尊國際名人的蠟像， 在那裡可讓你一次過跟世界各地的名人(蠟像)一起拍照留念. 遊客可以見到各大名星的手印,香港電影金像獎雕塑豎立在「星光大道」的入口。「星光大道」沿途設特別燈光效果， 夜裡閃爍生輝， 幻變成奪目星河。大道上沿路放置一系列以電影為題材之雕塑，為理想的拍照地點。 海港城是亞洲最大的購物中心, 海港城現約有700間商店，在這裏你可以購買各種名牌,如衣服、手袋、鞋等等。當中也有50間食肆及兩大戲院，乃「一站購物」, 的消閒好去處。
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
最佳解答:Gold the purple Jing square is located gulf Zi Hong Kong meeting exhibition center in Hong Kong new wing manual island up, close by the Victoria harbor, is a memorial Hong Kong sovereignty handover and establish.Gold purple Jing square is the visitor goes to Hong Kong to travel go to necessarily of tour beauty spot.Formal name of carving for"bloom forever of purple Jing flower", another square also sets up Hong Kong back to return monument in the meantime.The gold purple Jing actinium Diao has 6 meter high, the purple Jing flower then represents Hong Kong, the whole design symbolizes Hong Kong to be located in the Chinese territory inside, Hong Kong is Chinese one fraction. Du Sha madam's wax museum in Hong Kong is located peace summit of hill in Hong Kong to soar to the skies Ge, is the museum that exhibits person's wax exclusively. Established several topic galleries, displayed the wax of more than 100 persons, canned let you led heel world once everywhere over there the person(wax) takes pho to keep as memory together. The visitor can see the fingerprint of each name star, movie academy award in Hong Kong carves to stand up in the entry point of"the star brighten a way"."The star brightens a way" along the road establishes special light result, gleaming to get Hui at the mid-night, changing kaleidoscopically brilliant star river.Follow road to place a series to take movie as a topic on the big way, it carves, for take photo a location ideally. The harbor city is a biggest shopping center of Asia, the harbor city has 700 stores about now, can purchase various famous brand here at you, as clothes, hand bag, shoes...etc..In the middle also have 50 eat 4 and 2 greatest theaters, is "one station shopping", of kill time good whereabouts.
其他解答:
Gold the purple Jing square is located gulf Zi Hong Kong meeting exhibition center in Hong Kong new wing manual island up, close by the Victoria harbor, is a memorial Hong Kong sovereignty handover and establish.Gold purple Jing square is the visitor goes to Hong Kong to travel go to necessarily of tour beauty spot.Formal name of carving for"bloom forever of purple Jing flower", another square also sets up Hong Kong back to return monument in the meantime.The gold purple Jing actinium Diao has 6 meter high, the purple Jing flower then represents Hong Kong, the whole design symbolizes Hong Kong to be located in the Chinese territory inside, Hong Kong is Chinese one fraction. Du Sha madam's wax museum in Hong Kong is located peace summit of hill in Hong Kong to soar to the skies Ge, is the museum that exhibits person's wax exclusively. Established several topic galleries, displayed the wax of more than 100 persons, canned let you led heel world once everywhere over there the person(wax) takes pho to keep as memory together. The visitor can see the fingerprint of each name star, movie academy award in Hong Kong carves to stand up in the entry point of"the star brighten a way"."The star brightens a way" along the road establishes special light result, gleaming to get Hui at the mid-night, changing kaleidoscopically brilliant star river.Follow road to place a series to take movie as a topic on the big way, it carves, for take photo a location ideally. The harbor city is a biggest shopping center of Asia, the harbor city has 700 stores about now, can purchase various famous brand here at you, as clothes, hand bag, shoes...etc..In the middle also have 50 eat 4 and 2 greatest theaters, is "one station shopping", of kill time good whereabouts. 線上中文翻譯英文: http://www.dictionaryhk.com/
文章標籤
全站熱搜
留言列表
