量詞加ｓ問題－香港特色

標題:

量詞加ｓ問題

發問:

０．５ｈｏｕｒ＜－－駛唔駛ｓ？１．５ｈｏｕｒ＜－－駛唔駛ｓ？更新: 咁其他量詞呢？e.g. box, piece, bottle, etc 1.4, 1.7果d 又點寫？

最佳解答:

0.5hour 1.5hours 當物件多過一, 就要用s. 所以1.4和1.7都要s. 1 box 2 boxes 當那個名詞是以x/ss/sh/ch/o做結尾, 就要加es. 1 bottle 2 bottles 當那個名詞是以e結尾, 加s就可以了. 1.4 會讀做 one point four 1.7 會讀做 one point seven 是小數點的, 在個位後加 point, 就是正確的讀法. 0.5 會讀做 zero point five or point five 但在講及時間的時候, 會讀做 half, 因為0.5個小時, 即是半個小時. 1.5在講及時間的時候, 會讀做 one and a half. -一個半小時-one hour and a half/ one and a half hour.